-
1 por todos lados
por todos ladosüberall -
2 por todos lados
= left, right and centre, far and wideEx. It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.Ex. He is known far and wide.* * *= left, right and centre, far and wideEx: It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.
Ex: He is known far and wide. -
3 por todos lados
сущ.общ. отовсюду, повсюду, со всех сторон -
4 por todos lados
• all over• all over the place• everywhere• far and wide• on all sides -
5 por todos lados
• na všech stranách• všude• ze všech stran -
6 extenderse por todos lados
(v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wideEx. The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.Ex. These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.Ex. Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.* * *(v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wideEx: The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.
Ex: These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.Ex: Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain. -
7 andar brincando por todos lados
• jig about• jump about• jump aroundDiccionario Técnico Español-Inglés > andar brincando por todos lados
-
8 andar metiendo ruido por todos lados
• be crashing about• be crashing around• crash about• crash around• make a lot of noise everywhereDiccionario Técnico Español-Inglés > andar metiendo ruido por todos lados
-
9 bailar por todos lados
• dance about• dance around -
10 brincar por todos lados
• jump about• jump around• jump for joyDiccionario Técnico Español-Inglés > brincar por todos lados
-
11 esparcirse por todos lados
• spread all out• spread like wild fireDiccionario Técnico Español-Inglés > esparcirse por todos lados
-
12 estar esparcidos por todos lados
• lie about• lie about the place• lie all around the place• lie around the placeDiccionario Técnico Español-Inglés > estar esparcidos por todos lados
-
13 llevar por todos lados
• haughty• haul by truck• take along -
14 meter ruido por todos lados
• be crashing about• be crashing around• crash about• crash around• make a lot of noise everywhereDiccionario Técnico Español-Inglés > meter ruido por todos lados
-
15 politiquear por todos lados
• barnstormDiccionario Técnico Español-Inglés > politiquear por todos lados
-
16 pregonar por todos lados
• blaze abroadDiccionario Técnico Español-Inglés > pregonar por todos lados
-
17 tirar por todos lados
• fling about the arms• fling aside• scatter about• throw around -
18 viajar por todos lados
• trip• trip around the world -
19 por todos os lados
side, on all sidesDicionário português (brasileiro)-Inglês > por todos os lados
-
20 considerar por todos los lados
• důkladně zvážit• ze všech stran zvážit
См. также в других словарях:
por todos lados — ► locución adverbial 1. Por todas partes: hay gente por todos lados. 2. En todos los aspectos: por todos lados salen problemas inesperados … Enciclopedia Universal
por todas partes — ► locución adverbial Por todos lados, desde todos los puntos de vista o todos los aspectos … Enciclopedia Universal
Todos la querían...muerta — Saltar a navegación, búsqueda Drowning Mona Título Todos la querían...muerta Quién no mató a Mona (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Nick Gómez Producción Al Corley … Wikipedia Español
Operación brasileña para la liberación de seis secuestrados por las FARC — La operación es coordinada por el Comité Internacional de la Cruz Roja … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Anexo:Enchufes, voltajes y frecuencias por país — Este artículo contiene una Lista de países o zonas con los enchufes, voltajes (tensión eléctrica) y frecuencias que usan normalmente en aplicaciones domésticas y en la mayoría de los otros usos. Para definiciones de términos o para más… … Wikipedia Español
La raíz de todos los males — The Root of All Evil? Título La raíz de todos los males Ficha técnica … Wikipedia Español
Los 2 lados de la cama — Título Los 2 lados de la cama Ficha técnica Dirección Emilio Martínez Lázaro Producción Tomás Cimadevilla … Wikipedia Español
Invasiones de Britania por César — Parte de la Guerra de las Galias … Wikipedia Español
Controversia por la denominación GNU/Linux — Ilustración de la FSF de la mascota de GNU y el pingüino Tux, mascota del núcleo Linux, Marcel GNU/Linux . GNU/Linux es el término promovido por la Free Software Foundation (FSF), su fundador Richard Stallman, y sus patrocinadores, para el… … Wikipedia Español
Medalla por la Defensa de Moscú — Medalla de la defensa de Moscú. La Medalla por la Defensa de Moscú (en ruso: За оборону Москвы/ transliteración: Za oboronu Moskvy) es una medalla soviética creada por Stalin el 1 de mayo de 1944, y atorgada a todos los soldados del Ejército Rojo … Wikipedia Español